En aquellos tiempos, la cultura venusiana constaba de cinco territorios, varias colonias e innumerables laborarios espaciales. En las cercanías de Titán, satélite de Saturno, en los límites externos de la esfera venusiana, una flota de naves de viaje interplanetarias cargadas con colonos estaba a punto de zarpar, según los planes de Zeus. En el restaurante Onimaru. Goku y el barman hablan del "Plan de Avance al Espacio Exterior" de Zeus, aunque sospechan de parte del plan (al igual que Tifon Duna). La historia se traslada a una nave espacial. La nave Procrustes . El piloto de la nave, Hermes ultima los preparativos de la nave para partir, pero El Capitán le pide que descanse mientras observa en la distancia las luces que denotan la existencia de seres humanos, algo que irrita al Capitán. La conversación entre los dos termina pronto y El Capitán se dirige a otras instancias, cuando es abordado por una pasajera - Yashahime - quien le hace dudar y levanta s...