Entrevista: Masamune Shirow confía en el equipo de Science SARU con el anime de Ghost in the Shell
Anunciada por primera vez hace casi dos años, la icónica serie de manga Ghost in the Shell de Masamune Shirow recibirá una nueva adaptación a anime televisivo por parte del equipo de Science SARU en julio. Dirigida por el animador y artista de storyboards Mokochan, The Ghost in the Shell marca la novena vez que la obra maestra de Shirow llega a la pantalla.
Entrar en una franquicia con una base de fans ya consolidada es complicado, pero el productor de la serie televisiva The Ghost in the Shell, Kōhei Sakita, se muestra confiado. Y con razón: las producciones de Science SARU alcanzaron un punto muy alto con "The Heike Story" y no han bajado desde entonces. El estudio ha ganado reconocimiento tanto con éxitos comerciales como de nicho, pero más allá de eso, han conseguido la confianza del creador de Ghost in the Shell, Masamune Shirow.
Muchas gracias por reunirse conmigo, Sakita-san. Estoy muy contento de poder hablar aquí sobre la nueva serie de televisión de The Ghost in the Shell. Como productor, ¿qué es lo que más le entusiasma de trabajar en este anime?
Kōhei Sakita: Yo mismo soy un gran fan del manga original de The Ghost in the Shell. De hecho, todo el equipo de Science SARU conoce bien esta franquicia. Mi punto de partida fue la película animada de 1995 dirigida por Mamoru Oshii. Después volví a leer el manga, y así fue como me introduje en esta franquicia. Todo el equipo de Science SARU ha participado en entregas anteriores de Ghost in the Shell. Pero es realmente emocionante poder construir algo desde cero junto al director Mokochan.
¿Qué tan estrechamente está trabajando Masamune Shirow con Science SARU en el nuevo anime, y hasta qué punto seguirá el manga original?
SAKITA: Compartimos el guion y los storyboards con Shirow-sensei. Él nos supervisa, pero también confía en nosotros en el proceso creativo y en la interpretación. Dada la trayectoria de la franquicia, Shirow-sensei ya tiene experiencia con adaptaciones de su manga. Nos aseguramos de mantener una buena comunicación con él. Si tenemos dudas sobre cómo proceder, solo tenemos que preguntarle. Creo que tenemos una relación basada en la confianza con Shirow-sensei.
Cuando llegó el momento de reunir al equipo para esta nueva serie, ¿qué buscaban en un director? ¿Cómo contactaron con Toh Enjoe y qué llevó al animador Mokochan a dirigir la serie?
SAKITA: El director Mokochan (Tōma Kimura) trabaja internamente en Science SARU. Este será su debut como director. Es animador, así que dibuja sus propias escenas. Se formó bajo la dirección de Masaaki Yuasa. También tiene experiencia trabajando con directores como Naoko Yamada, Shingo Natsume y Abel Góngora. Principalmente, trabajó en storyboards, pero también fue asistente de dirección en DAN DA DAN. Como gran fan de Ghost in the Shell, estaba muy entusiasmado por asumir este proyecto.
Enjoe Toh es un escritor muy reconocido en Japón, ganador de numerosos premios, incluido el Premio Akutagawa de Literatura. También fue guionista del anime Godzilla Singular Point. Eso me hizo preguntarme si estaría interesado en nuestro proyecto. Cuando descubrí que escribió para la novela antológica de Ghost in the Shell, pensé que sería perfecto para escribir el guion de esta serie.
¿Qué cree que mantiene relevante a The Ghost in the Shell casi 40 años después de la publicación del manga?
SAKITA: Cuando el estudio recibió esta propuesta, nos sentamos a releer el manga para comprender mejor la historia. Masamune Shirow parece tener una profunda visión de la filosofía. Todos coincidimos en que el manga ofrece más que entretenimiento como historia de ciencia ficción; también funciona como un drama humano, con cada personaje involucrado en la Seguridad Pública [Sección 9]. El manga también aborda agendas políticas y cuestiones existenciales como: “¿Qué define tu vida?”. Cuando observas la historia, es muy profunda, y eso la hace muy atractiva. Y luego está la protagonista, Motoko. Podemos ver cómo crece como ser humano, y eso resulta muy interesante. Es un tema constante en su drama humano.
El artista que diseñó el título… Hajime Sorayama. Me suena porque diseñó un robot para la banda Aerosmith. ¿Qué aporta su estilo a la serie?
SAKITA: Bueno, hay que admitirlo: este logotipo es realmente genial. Superó todo lo que podíamos imaginar. Cuando nos presentó el diseño, nos quedamos sin palabras. Captura muy bien la esencia de la serie. No me sorprendería que con el tiempo se convierta en una tipografía muy icónica. Hay series que tienen una identidad visual muy clara; si piensas en "El Señor de los Anillos" o "Harry Potter", reconoces la tipografía al verla. Y esto es icónico en ese mismo sentido.
¿Tiene algún mensaje para los fans de toda la vida de Ghost in the Shell? ¿Y para los nuevos espectadores que aún no conocen la obra?
SAKITA: Como manga legendario, muchos grandes creadores han formado parte de esta franquicia. No queremos perder la esencia de lo que aportaron esas obras anteriores. No podemos revelar demasiado sobre esta nueva serie animada. Pero con el tiempo iremos mostrando más detalles poco a poco. Así que, por favor, esperen con ilusión este nuevo y emocionante anime.
Comentarios