OST: Inner Universe

Tema de Apertura de Ghost in the shell Stand Alone Complex.

Yoko Kanno compuso la música, pero una desconocida ORIGA para Occidente de origen ruso fue el alma del tema principal, escrita por ella, mostrando sus sentimientos en semejanza con Motoko Kusanagi. Consiguiendo ser su otra voz, con permiso de la seiyuu Atsuko Tanaka...

Angels and demons were circling above me
Breaking the hardships and starry ways*
The only one who doesn't know happiness
is the one who couldn't understand its call
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...
...Endless run...
While I'm alive, I can try not to fall while flying,
Not to forget how to dream... how to love
...Endless run...
Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving
To stay myself longer...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...

----------------------------------------------------------------------------

Angely i demony kruzhili nado mnoj
Razbivali ternii i zvyozdnye puti*
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...
...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...
Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...

Shanty Snyder es letrista del tema. Él ha colaborado con Yoko Kanno en varias ocasiones.

Acostumbrado a los sonidos casi místicos que rodeaban la banda sonora compuesta por Kenji Kawai, Yoko Kanno y concretamente nos demostraron que los matices de Ghost in the shell no eran estancados ni propios de la maestría de Kawai... Esencia de la primera temporada y como hemos mencionado con anterioridad la voz de Origa es la voz de la propia protagonista, tal y como se nos presente la trama donde a pesar de los peligros, siempre hay que luchar, pero el fracaso o su posibilidad es inevitable y nos puede tirar al suelo, e incluso destruir...